Un jeune homme est confronté à la routine quotidienne à l'emploi et sa petite amie de s'ennuyer. Un critique de l'économie libidinale à l'âge du capitalisme tardif.

L'adolescence et les vacances d'été... Des parents, un frère, le lac et l’apparition étrange des premiers émois. Un passage à l’âge adulte intimiste et sensuel. Meilleure direction artistique : Festival du Film de Brescia, Italie Mention Honorable : Black Maria Film Festival, Jersey City, États-Unis Distribué en Allemagne par Salzgeber...

Montréal 1952, l’adolescent Samuel invite son ami Julien au bain sauna pour sa routine hebdomadaire avec son père. Julien se souviendra de cette première fois… Meilleur film : Festival du film de Brescello, Italie Meilleur acteur : Jake McLeod, Festival du film de Novara, Italie Meilleur film pour la jeunesse...